He was a man of medium height with a slight paunch. His eyes shone with joy. At one look,you could instantly tell he was one of us,that is,a Mediterranean type.

• 他是个中等身材的人，大腹便便，眼睛里闪烁着喜悦，你一眼就可看出他是我们中的一员，即地中海人种。