He wanted the comfort of feminine companionship, but he was more and more disinclined to give up his personal liberty in order to obtain it.

• 他需要女性伴侣的安慰，但他不愿意因此而牺牲个人自由的那种倾向却一天强似一天。