He talked to himself, under his breath; and sometimes he took bits of paper, and did little sums on them, gloomily, and then tore them up.

• 他低声地自言自语；有时他拿些碎纸在上面做算术，然后抑郁地又将它们扯碎。