He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house.

• 他患有严重的“配偶失聪症”，但从不会漏过我在房间另一头的喃喃自语。