He stamped and shook the snow off himself in the bar, and followed Mrs. Hall into her guest parlor to strike his bargain.

• 他在酒吧间里顿顿脚，抖掉身上的积雪，便跟着霍尔太太到客厅里讲价钱去了。