He returned his gaze to the uncouth Pockmarked Li, with his glaring eyes and his tightly-clenched fists, the undisguised and distinctive badges of his kind, indicating that he was ready to fight for whoever would pay him.

• 他又转眼去看李麻子。 这粗鲁的麻子是圆睁着一双眼睛，捏紧着两个拳头，露骨地表示出他那一伙的特性：谁雇用他，就替谁出力。