He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.

• 他注视着她的头部片刻，就向门口走去，在离开他时，他又回头看了一眼，这才踏上了归途。