He leaned forward in his chair, hands poised over the keyboard.

• 他坐在椅子上，身子前倾，手稳稳地放在键盘上。