He knew, from the diminution in the jolting, when they left the pavements and reached the earth road.

• 由于震动的减轻，他感到他已从石块路面到了碎石路面，那就是说，他已离开街道到了大路上。