He had thick eyelashes, enormous black whiskers, prominent eyes, the lower part of his face like a snout;and besides all this, that air of being on his own ground, which is indescribable.

• 他有浓厚的眉毛，腮帮上留着一大片黑胡须，眼睛不凹，下颏突出，在那样的面貌上，有一种说不出的怡然自得的神气。