He had no money left now, a fact that the observant and experienced landlord had divined some time ago.

• 他现在一个铜子也不剩了。善于观察而又非常老练的店老板早就看出了这一点。