He glanced over the back of the bench,dilating his nostrils,and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat.

• 他向凳子后面溜了一眼，张大鼻孔，认为对我用不着客气，就像对我那猫伴一样。