He could be mistaken for one of his ranch hands, but his Texas drawl and friendly manner mask a steely entrepreneurial drive that goes back generations.

• 你会把他当作农夫，但是他德克萨斯慢吞吞的语速和行为掩饰了他的企业家精神，而这种精神可以追溯到几代前。