He blinked, sat upright on a low couch, and groggily pushed away the last sensor tapes clinging to his skin.

• 他眨了眨眼，笔挺的坐在矮床上，摇摇晃晃地扯掉紧贴在皮肤上的最后几条传感带。