He became so familiar with the ladies, that they did not even hesitate to quarrel before him.

• 他跟几位女士已厮混得那么熟悉，她们甚至会当着他的面，毫无顾忌地顶嘴。