Halfway up the hill, he saw an elephant coming down, with a small bundle of leaves on its back and a mahout poking its ear with an iron rod.

• 就在上到半山腰的时候，他看到了迎面走过来一头大象，大象背上背着一小捆树叶，旁边看象人拿一根小铁棒在拨弄着它的耳朵。