HARTLEPOOL, a mid-sized industrial town a few miles south of Newcastle on the North Sea coast, has a proud history of shipbuilding.

• 哈特尔普尔是北海沿岸的一个中型工业城市,位于纽卡斯尔市以南几英里。该城曾以造船业而自豪。