Grandet sat twiddling his thumbs, lost in calculation the results of which were to astonish Saumur one day.

• 葛朗台坐在一边把大拇指绕动了四小时，想着明天会教索漠全城吃惊的计算，出神了。