Global equities suffered heavy falls yesterday as investor doubts grew over whether sweeping measures by central banks to tackle the credit crunch would be sufficient to defuse the crisis.

• 全球股市周四大幅下跌，因为投资者越来越怀疑，各国央行为应对信贷紧缩而采取的大规模措施是否足以消除危机。