General Motors said Tuesday it has purchased a 20 percent stock in Quantum Technologies,a California company specializing in producing components for fuel-cell cars.

• 通用公司周二宣布已经买下昆腾科技公司(一家位于加州专门为使用燃料电池的汽车生产配件的公司)百分之二十的股份。