Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

• 尽管对译者而言很难实现理想的功能对等，但作为翻译标准，仍有其积极意义。