From the very day of its birth,the Communist Party has taken this twofold task on its own shoulders and for eighteen years has fought strenuously for its accomplishment.

• 而中国共产党则从自己建党的一天起，就把这样的两重任务放在自己的双肩之上了，并且已经为此而艰苦奋斗了整整十八年。