For, there was something coming in the echoes, something light, afar off, and scarcely audible yet, that stirred her heart too much.

• 因为，在回音之中有某种东西正在向她走来，某种辽远的、几乎还听不见的轻柔的东西太沉重地扣击着她的心。