For the third month in a row total U.S. employment rolls shrank -- often a telltale sign that the economy has jolted dangerously into reverse.

• 这是连续三个月来美国就业萎缩；被认为是经济走向反转的危险信号.