For the past18 months, the fund has warned of a disorderly unwinding of these imbalances, involving a slump in the US dollar, much higher global interest rates and a global recession, risking chaos in financial markets and a resurgence of protectionism.

• 过去18个月中，国际货币资金组织曾警告说，无序解决这些失衡，会使美元大幅贬值、球利率大幅上升和全球经济衰退，从而增加金融市场紊乱和保护主义再度抬头的风险。