For such a successful man in his middle years, his reliance on the young army officer was touching.

• 对于这样一个在中年就如此成功的人，他对年轻军官的信任令人感动。