For one thing, just maintaining a big list with thousands of people is great deal of work for a list manager, even if you automate most of it something like listerv.

• 对于清单管理者来说，维护一份有成千上万人的清单，工作量着实不小，即使大量工作由listserv等程序来自动处理。