For most of the communist era, a two-tier system identified a few key schools that receive extra money and other favours in order to nurture pockets of academic excellence.

• 大多时候，一个双层制度总是会制造出一些所谓的“重点学校”，“重点”们可以为了支持发展学业上的优势而收到更多的钱。