For many centuries, fire ceremonies have been an important part of Hogmanay. The Scots set small fires as a way to end the old year.

• 几个世纪下来，有关火的庆典仪式一直都是“除夕夜”最重要的庆祝方式。苏格兰人点燃一小簇篝火，用这种方式告别过去的一年。