For example, the city hall in Caracas, the capital, has been occupied for weeks by chavista squatters backed by armed police sent by the interior ministry.

• 比方说，首都加拉加斯市政厅近几周来满是静坐者，这些人都是查韦斯的狂热拥护者，并且身后有内政部派出的武装警察做后盾。