For Silicon Valleys entrepreneurs, and its venture capitalists, the newness of many of these fields explains much of their attraction.

• 对硅谷的企业家和风险资本家来说，许多这些领域的吸引力就在于一个字：“新”。