Flows into Japan have pushed up the yen, squeezing profits on exports and making firms less likely to invest.

• 资本的流入日本迫使日元升值，榨光了出口的利润并进一步地降低了企业投资的可能性。