First came the kiosk, a strange addition to airport terminals when Continental Airlines began offering it as a check-in option in 1995.

• 当1995年大陆航班开始提供它作为登机手续，第一次机场终端的出现了奇怪附加小亭子。