Finally, it responds to some hot issues such as the fickleness in translation, the faithfulness in translation practice and the placement of the research in translated literature.

• 最后，从建构这部翻译文学经典的必要因素出发，试对当前翻译实践中的突出问题、翻译理论中的重要问题和翻译文学研究中的热点问题，做出应有回应，以期本论文的研究工作迈向当代学术前沿。