Falling house prices, tighter credit conditions, rising unemployment, as well as higher prices at the petrol pump, all cloud the outlook for consumer spending.

• 房价下跌，信贷紧缩，失业增加，还有油价上涨，所有这些都为消费者支出罩上了阴影。