External factors, perceptible to users and clients, should be distinguished from internal factors, perceptible to designers and implementors.

• 用户和客户能察觉到的外部因数,应该和设计者与实现者所能察觉的内在因数有所区别。