Every green leaf, every blade of grass and blade of grain, was as shrivelled and poor as the miserable people.

• 每一片绿叶，每一片草叶和谷叶，都憔悴可怜得象那些不幸的人民一样。