Every British citizen who is employed (or self-employed) is obliged to pay a weekly contribution to the national insurance and health schemes.

• 每一个有工作(或个体经营)的英国公民必须每周缴纳国民保险费和医疗保险费。