Even the most ardent defenders of banking secrecy concede that the tide is turning against it, however.In the rich world, the mood against all big banks has soured, including offshore ones.

• 甚至是最热心的拥趸也承认银行隐私与潮流背道而驰，另一方面，在富裕世界，那些对所有大银行，包括离岸银行的不满情绪越来越强。