Even so, I hesitate to buy an iMac for my home use.

• 我尚且无法判断，中文翻译是否忠实于日文原意。