Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press (the web).

• 带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻（网络）成为自由的狗仔队。