Especially under the influence of Dante, Ibsen and Bruno, he broke up with the Catholic Church and began to pursue the artistic independence.

• 受到但丁、易卜生、布鲁诺的等作家和现代主义思潮的影响,乔伊斯的思想不再受宗教的束缚,而转向追求艺术独立。