Eloik kissed his mother on her forehead with the secret hope of seeing her open her eyes, but she remained as still as marble.

• 艾洛克吻了吻妈妈的前额；内心里希望看到她睁开眼睛；但是她还是象大理石那样一动不动.