Eliza, John and Georgiana were gathered round their mother in the sitting-room. She lay on a sofa by the fireside, looking perfectly happy with her darlings about her.

• 起居室里伊丽莎、约翰、乔治安娜簇拥在他们母亲的周围，她斜靠在火炉边的沙发上，有心爱的孩子们在身边，她很是快活。