Education is being measured more by the size of the benefits the individual can extract from society than by the extent to which the individual can come into possession of his or her full powers.

• 人们衡量教育质量是看其培养出来的人能从社会上获得多少好处，而不是看这个人在德智体诸方面全面发展的程度。