Early in the late Qing Dynasty,the study of the Hakka dialect began but it was limited to lexical explanations and annotations under the traditional theory and methodology of philology.

• 早在清代末年就开始了客家方言的研究,但大都是用传统语文学的理论方法对词汇进行考释。