Early Thursday, the former captives departed Tehran, bringing to a peaceful end what had been a tense international standoff.

• 在周四早些时候，早些时候被捕的这些人员会离开德黑兰，让一直紧张的国际对峙以和平方式结束。