Each rumble seemed to tie us closer to a son so far from home.

• 每一阵隆隆的雷声都似乎把我们和远在他乡的儿子拉近了一些。