Dusted in winter white, a timeworn cypress looms over Long Lake, some 10,000 feet up in the Min Mountains.

• 在蒙上了一层白色的冬天，一棵老圬的柏树呈现在岷山中约10000英尺（3048米）高处的长海上。