Divested of his stratagems, he seemed to be a pleasant chap, full of an amiable sort of hostility.

• 抛开他的狡诈不谈,他仿佛还讨人喜欢,尽管含有敌意,却很和蔼可亲。